https://www.duolingo.com/profile/WandyT

Gramática 8 - Say x Tell x Talk x Speak

Em geral, é difícil decidir quando devemos usar say, tell, talk ou speak pois todos esses verbos se referem ao mesmo tipo de atividade.

.

Say é mais frequentemente usado para introduzir uma citação direta ou indireta.

Ex:

John said: "I don't like Maria".

João disse: "Não gosto da Maria".

.

He said he is coming today.

Ele disse que vai vir hoje.

.

Tell deve ser usado quando dizemos com quem estamos falando.

Ex:

He told me a story.

Ele me contou uma história.

.

I told you!

Eu te disse!

.

Talk geralmente refere-se a uma conversa entre duas ou mais pessoas.

Ex:

The students talked until the teacher arrived.

Os alunos conversaram até o professor chegar.

.

Speak é geralmente usado quando uma pessoa se dirige a um grupo.

Ex:

She spoke to the class about the dangers of smoking.

Ela conversou com a classe sobre os perigos do fumo.

.

Obs: Em geral, speak e talk têm sentidos semelhantes, com a diferença de que speak é mais formal e é sempre usado quando se trata de línguas.

Ex:

I speak English and German.

Eu falo inglês e alemão.

.

Veja também a publicação n° 7 http://duolingo.com/#/comment/334379

April 20, 2013

10 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/augustoramos6

Gostei da explicação.

April 24, 2013

https://www.duolingo.com/profile/WandyT

Pessoal, gostei da ideia de algumas pessoas daqui e criei um grupo Duolingo no Face pra gente trocar ideias. Eu tava pensando em parar de postar aqui e postar só lá, para ficar mais fácil alcançar a todos. :)

Segue o grupo: https://www.facebook.com/groups/284953434974967/

May 25, 2013

https://www.duolingo.com/profile/sailcraft

Bem eu não tenho fb... e não pretendo ter, então desejando boa sorte deixo o meu bye bye...

May 26, 2013

https://www.duolingo.com/profile/WandyT

Exercício 1: Qual é o erro da frase abaixo?

She said me that she is having lunch. (Ela me disse que está almoçando)

April 21, 2013

https://www.duolingo.com/profile/gustavo.folsta

É por que não deveria ter o "IS"?

April 22, 2013

https://www.duolingo.com/profile/WandyT

O "is" está certo. O erro é o "said me" que deveria ser "told me" como foi dito lá em cima. :-)

April 23, 2013

https://www.duolingo.com/profile/WandyT

Exercício 2: Qual é o erro da frase abaixo?

He told: "I don't know". (Ele disse: "Eu não sei")

April 21, 2013

https://www.duolingo.com/profile/sailcraft

He said: "I don't know"

April 23, 2013

https://www.duolingo.com/profile/AlexanderSF

Obrigado pela explicação.

October 18, 2013

https://www.duolingo.com/profile/fpereiradacunha

Valeu, Wandy T!

February 4, 2014
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.