Yes, I know. Arabic is my native language. The problem is that when you say just اليوم (without anything), that means today automatically. However, you can say
- This day = هذا اليوم
- That day = ذلك اليوم
- The first day = اليوم الأول
- The day of the war = يوم الحرب ...