"Perhaps you know the books."
Translation:Fortasse libros scitis.
It seems like the English here should differentiate between 2nd singular and 2nd plural. I imagine the hovertext does, but (I don't look at that unless I have to, and), a first glance at the English doesn't indicate whether the verb is singular or plural. Did anyone else have this issue, or is this just me?