"Wir essen Käse und sie essen Fisch."
Übersetzung:Nous mangeons du fromage et ils mangent du poisson.
15 Kommentare
- 9
- 7
Es wäre ganz gut wenn diese app sowas auch im vorfeld erwähnen würde. Oder das gehört zum Konzept, dass man sich sowas erschließt.
Wenn du mit dem pc auf duolingo gehdt dann wird dort die jeweilige grammatik erklärt
- 14
- 12
- 12
Wie DaemonHitsu richtig sagt: wir haben Euch zum besseren Verständnis Grammatikhinweise zu den jeweiligen Lektionen zur Verfügung gestellt. Die erscheinen allerdings (momentan noch) ausschliesslich über die Desktopversion von Duoling und nicht in der App.
- 15
- 10
- 10
Ich hatte “et vous mangez de la poisson“ geschrieben, was als falsch markiert wurde - wäre das im Sinne vom Sietzen nicht korrekt ?
- 14
- 12
- 12
Siezen wäre hier richtig, wenn das "sie" im deutschen Satz grossgeschrieben wäre, also "Sie"
Ging mir grad genauso...schwierig mit diesem vous, Elles und Ils...vor allem, wenn es sich nicht erschließt...
- 14
- 13
- 13
- 12
- 9
- 7
- 6
de la bei femininen Wörtern wie la bière und du (entsteht aus de + le) bei maskulinen Wörtern wie le poisson.
Ja, das habe ich auch geschrieben (vous mangez du poisson), würde mich ebenfalls interessieren, warum das als falsch markiert wird :)
Im Deutschen heißt es einfach nur "sie", während man im Französischen zwischen "ils" und "elles" unterscheidet. "Ils" benutzt man bei einer Gruppe von Personen, wenn -es reicht eine!!!- eine männliche Person dabei ist. "Elles" benutzt man bei einer Gruppe von weiblichen Personen.
- 9
- 7
- 2
Es kommen einige Wörter aus dem Englischen desshalb dachte ich alles ist falsch wegen "poisson(eng.)=gift)