If anyone else was wondering how the difference should sound.
vīlla: (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈvil.la/
vīlla: (Classical) IPA(key): /ˈwiːl.la no audio so far for the latter version on wiki (but duo seems to be that way) so I took this for the w-sound
/ˈwɪnd/ or /waɪnd/
I can't hear any difference between 'v / w / 'w. lol
Edit sorry for those nonsensical dead la-Links. I just pasted the text and it should not be interpreted as a link.