- Diễn đàn >
- Chủ đề English >
- "Con mèo thấy con chó sau khi…
"Con mèo thấy con chó sau khi nó thấy con chuột."
Dịch:The cat sees the dog after it sees the mouse.
33 Nhận xét
việc nhìn thấy con chuột xảy ra trước nên phải chia là "saw" chứ, phải hok ad?
mình nghĩ là khi mà con mèo thấy con chó dùng seens vì quá khứ là ( see~ saw~seen) dùng seen vì khi mà con mèo thấy con chó thì mình ko thể biết dc con mèo thấy con chó lúc nào nên dùng seens ạ
"the cat saw the dog after it had seen the mouse" Phải dùng quá khứ hoàn thành vì chuyện nhìn thấy con chuột xảy ra trước khi nó nhìn thấy con mèo chứ
The cat saw the dog after it had found the mouse. bạn ơi câu này dùng QKĐ và QKHT là chuẩn chứ :(
Look gần như không bao giờ đi riêng lẻ mà không có giới từ. Nếu dịch về nghĩa thì look dịch là nhìn (nhìn vào đâu đó, quan sát cái gì đó) còn See là nhìn thấy (kiểu dạng không chủ đích nhìn)
look là nhìn (có chủ ý), còn see là thấy (vô tình). thường look đi với giới từ at, vd như I look at her
mình nghĩ con mèo là động vật nên dùng "she", còn "it" thì dùng cho đồ vật chứ
mk dùng " when " thay cho từ " after " cũng đc mà đều nghĩa là "khi"
