"Do you want me to take you home?"

Dịch: Bạn có muốn tôi đưa bạn về nhà không?

[Trang.]

Dịch sai nghĩa câu

[khanhthuy]

theo bạn thì sai như thế nào

[Trang.]

Câu này đã được sửa lại sau khi mình comment :))

[T.Quynh]

"Take" cung dich la "dua" nua ak, "dua" la " give" chu nhi?

[TrngNgcPhc]

"give" là đưa bằng tay, kiểu trao quà. Còn "take" là dẫn, đưa đi đâu đó

[along742827]

Cho mình hỏi tại sao không phải là "Do you want me to take Your home"

[trandinhtrung97]

câu này nó đúng cú pháp chăng

[snapwingfalcon]

mukuy

[quanggc3c]

no thank

[TrngNgcPhc]

"bạn có muốn tôi đưa bạn về nhà không" sao lại sai. Có khác gì đáp án đâu

[nam849006]

Why not? Do you want me to take your home

[doanbinh4]

Nói tiếng Anh hả

[Hungkool68]

Chuẩn luôn mà

[h0974101293]

Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà phải không ?

[Thang2212]

Tại sao tôi dịch "bạn muốn tôi đem bạn về nhà không" lại sai?

[NguynThThy590778]

Tại sao lại là take you home?!

[NguynThThy590778]

You vừa làm chủ ngữ vừa là tân ngữ trong một câu ??

[thangtv10]

Bạn có muốn tôi đưa bạn về nhà của bạn không? Dịch thế này mà cũng bảo mình sai sao? Có lúc thì đúng có lúc thì sai chẳng biết thế nào!

[TuDuong18]

Phải có từ your home thì mới là nhà của bạn chứ