"Nos imus."

Translation: We go.

[jaiirapetjan]

Does this sentence have the same connotation as in Spanish & Italian? I.e. "We are getting out of here."

[jcarty123]

Explicity stating "Nos" emphasizes the "We" (as in, you are staying but we are leaving). So, perhaps not.

I'm trying to figure out Latin's best match to English "Let's go", Spanish "Vamonos", Italian "Andiamo". Perhaps one could say "Imus", but google translate (yes I know it's horrible) suggests "Abeamus".

[Liedewijjj]

Can 'nos' not be acc. here?