1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "I am going to wait here unti…

"I am going to wait here until she comes."

Traducere:Eu voi aștepta aici până ea vine.

June 19, 2014

8 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/GabrielNis12

În limba română se spune „Eu voi aștepta aici până (când) vine/sosește/ajunge ea”.


https://www.duolingo.com/profile/Gabijugi371

fatoma,tu si cu iiai mai bine faceți ceva decât sa vb sa nu adormiți. Știți cate comentariu negativ sunt,vedeti, asta spune multe. Știți de cate ori am folosit butonul ala de care sp voi? Si, nimic de luni de zile. Așa că....


https://www.duolingo.com/profile/Citapo

"Am de gand sa o astept aici pana vine". De ce nu e corect? Traducerea " eu voi astepta aici pana ea vine" nu respecta topica frazei in limba romana.


https://www.duolingo.com/profile/lightangel77

Corectati-va traducerile si cu sinonime vine = ajunge


https://www.duolingo.com/profile/BA0LaFSa

Propozitiunea corecta cere PANA CAND ea vine !


https://www.duolingo.com/profile/Glbriel

Voi astepta aici pana vine ea.= acceptata varianta


https://www.duolingo.com/profile/mihaigrigo781942

Am scris corect si nu il accepta ,,,why my friend,,???????????


https://www.duolingo.com/profile/Magdalena25119

"Come= sosi,veni,deveni,reveni,ajunge....."

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.