Shouldn't it be a bolt of lightening that Jupiter hurls
Lightning was thought of as the spear of Jupiter.
Well, Zeus has a spear now.
This still needs correcting! The spelling of 'Iuppiter' is wrongly flagged as mistake
Jove should be accepted as an alternative to Jupiter. By Jove it should!
My translation, "Iuppiter hurls the spear" was not accepted. Hastam, can be translated either as "a spear" or "the spear"... I've reported it, but it seems more people had this problem before.