1. Forum
  2. >
  3. Topic: Arabic
  4. >
  5. "هٰذا ماء مِن بَيْتَك يا سام."

"هٰذا ماء مِن بَيْتَك يا سام."

Translation:This is water from your house, Sam.

September 16, 2019

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/RobSprankle

This water is from your house... What is the difference


https://www.duolingo.com/profile/Laila326717

This water is هذه الماء compared to 'this is water' which you already know is هذه ماء


https://www.duolingo.com/profile/Susan569895

This doesnt translate well into English ...we would always say this water is from your house...i dont think you can translate directly from Arabic in this instance...so i think Duo should accept this alternative translation in this instance.


https://www.duolingo.com/profile/Douaa775810

لما انت حائرة

Learn Arabic in just 5 minutes a day. For free.