"Gracias, abuela."

Traduction :Merci, grand-mère.

June 19, 2014

11 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/nightoftimes

J'ai utilisé "Merci, mamie" par réflexe en voyant "abuela". C'est un mot familier, certes, mais couramment utilisé en français. N'est-il pas possible de l'accepter? A moins qu'il faille uniquement le traduire de cette manière quand "abuelita" est utilisé, par exemple?

July 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ValentineMille

Pareillement !

September 15, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Bouchereau15

Pareil

April 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/majollie

Je me demande bien comment on dit 'grand-maman' en espagnol! Une grand-mère c'est une grand-maman, tout comme 'hijo' est un fils ou un enfant.

August 31, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jeanpierre922603

Jai marquer grand maman cela devrait etre accepter il me sdmble?

December 16, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Nicole_Gauthier

Je penses que merci grand maman est beaucoup plus joli et devrait être accepté

June 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Julienbch

"Merci, mamie" m'est refusé. "Mamie" est pourtant un mot couramment utilisé en français.

May 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/KarineSzabo

y a-t-il une autre façon de dire grand-maman?

May 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Sonia203483

grand maman est
l'equivalent de grand-mère

February 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/chalet519

Grand-mère ou grand-maman devrait être accepter

March 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Bouchereau15

J'ai mis merci mamie

April 6, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.