1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Das sind die Euros, die wir …

"Das sind die Euros, die wir für das Essen erhalten hatten."

Übersetzung:Ce sont les euros que nous avions obtenus pour la nourriture.

June 19, 2014

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Busy88

Könnte Essen nicht auch mit "le repas" übersetzen?


https://www.duolingo.com/profile/jjd1123

Ja, das sollte soweit ich weiß schon gehen. Ich dachte bisher auch immer, dass sich eigentlich "nourriture" und "Nahrung" sowie "repas" und "Essen" jeweils näher wären.

P. S.: Wird mittlerweile anscheinend auch akzeptiert.

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.