"Where is the school?"
Translation:Ubi est ludus?
Ludus is the singular nominative. The school is [location]. Where is the school?
Ludi can be the plural nominative (Ubi sunt ludi?, Where are the schools?), the singular genitive (magister ludi, the school's teacher), or the plural vocative ("Hey, schools! Yeah, I'm talking to multiple buildings.")