1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "Are we going to meet on Satu…

"Are we going to meet on Saturday?"

Translation:E hui ana kāua ma ka Pōʻaono?

September 17, 2019


Sorted by top post


"E launa ana kaua ma ka Po'aono?" IS WRONG???

September 17, 2019


I agree with your exasperation. Elsewhere launa and hui at both translated as "meet".

October 3, 2019


I agree, both should be correct. It is important to emphasize where Hawaiian thinking is different than (American?) English thinking, otherwise we will end up speaking English using Hawaiian words.

October 7, 2019
Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.