"We will not get together this evening."

Translation:ʻAʻole kāua e hui i kēia ahiahi.

September 17, 2019


Sorted by top post


"'A'ole kaua e launa i keia ahiahi" is wrong. but when I click "get together", the options of "launa" and "hui" and "pu" show up. So how is "launa wrong?" Maybe they should take it off as the listed click option.

September 17, 2019


I agree completely. Both launa and hui are translated as "meet" and "get together", but usually one is favoured over the other as a translation, and sometimes this happens. It should either be acceptable here, or the two words need to be more consistently described and differentiated.

September 30, 2019
Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.