- Forum >
- Topic: Portuguese >
- "Alunos tímidos geralmente re…
"Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas."
Translation:Shy students generally receive lower grades.
April 21, 2013
16 Comments
Mikenorling
983
I exchanged "grades" with "marks", but was rejected by Duo. I think this is an error. Although grades are more common than marks in US English, it is the other way round in British English or in English spoken in other continents than North America.
Os alunos tímidos receberam as notas mais baixas. (The shy students received the lowest grades).
More examples:
O menino vestido de azul é mais alto do que eu. (The boy dressed in blue is taller than me)
O menino vestido de azul é o mais alto da escola. (The boy dressed in blue is the tallest in the school)
See if you can translate these:
Os biscoitos da Dona Dalva são os mais gostosos que já comi.
Os biscoitos da Dona Dalva são mais gostosos do que os biscoitos da minha mãe.