"The books are from the women."

mình dịch là: ''Những quyển sách từ người phụ nữ'' được ko? vì mình thấy the women ở đây ko phải là số nhiều mà???

những cuốn sách từ những người phụ nữ -___-

câu này tối nghĩa quá.

vô lý

Từ tiếng anh dịch sang tv không có nghĩa lắm, quá lủng củng, do tv mình nữa

Những cuốn sách thì từ những người phụ nữ sao lại sai

cuốn sách vẫn được chứ?

"những quyển sách đến từ những người phụ nữ" tại sao gạch từ Quyển của mình nhỉ

sao mình không hiểu cấu trúc " are from" trong câu này. Các bạn chỉ giúp mình với.

cac quyen sach tu nhung nguoi phu nu .sao lai gach tu cac nhi?

dich cac cuon sach co gi sai chu

Thiếu chữ "là" thôi mà cũng sai là sao >.<

~~! dịch không có nghĩa. làm ngồi dịch mãi không hiểu nghĩa là gì. Lúc đầu còn nghĩa là "từ phụ nữ lấy những quyển sách

Tại sao lại như vậy? Dịch kiểu nào cũng sai cả. 3 lần liên tiếp, câu trả lời sau thì cũng copy từ câu trước. Vậy vẫn sai, lại ra một câu trả lời khác.

Thấy dịch tối nghĩa quá :(

d

Cach hoc nay rat thu vi

Những cuốn sách từ những người phụ nữ .cũng được v

Vì sao the woman là những chứ, không có "S" mà

That's... not good for me :)) Fu**ing meaning :))

Thì từ... những người phụ nữ.

Sau lại dùng từ "Thì"

Sau lại"Thì" Wtf??

Khá là máy móc.

Rất kỳ lạ

women ko có (s) thì lm sao là các phụ nữ đc

Khốn nạn

Cai nay doc k dung dk gi ca

Đọc khó thế

Ke