Being female is not the same as "a woman".
You could argue for "a female" eventhough that still doesn't mean exactly the same. But there is an overlap and atleast it has the same grammatical function.
I would stear clear of it though. It is a slippery slope to feminine and masculine. Just stick to woman and man.