Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"They used to eat chicken."

Traduction :Ils mangeaient du poulet.

0
il y a 4 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/robertcolin

"Ils ont mangé du poulet". Il n'y a pas que le passé simple qui est refusé. On fini par s'y perdre en ce qui est accepté et ce qui est juste mais sera quand même refusé et ce qui est faut mais sera quand même accepté

0
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/puppy7989

Used to en anglais parle des habitudes qui n'existent plus, alors le passé simple ne marche pas.

0
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/robertcolin

Ma remarque veux dire que même le passé composé est refusé sur cette phrase. Mais avec votre explication je comprends mieux. Si c'était une habitude et que ce n'est plus le cas, alors effectivement, c'est bien l'imparfait qu'il faut utiliser. Merci

0
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/puppy7989

Merci. J'aime bien lire ce qui est écrit par les français parce que je peux voir les mots français dans les phrases qui "marchent". J'ai dû raté le sens un peu! Used to..... est une expression très souvent utilisée en anglais.

0
Répondreil y a 4 ans