https://www.duolingo.com/profile/ayumigerad

My mother の訳

My mother の訳は母で良いのでは? 厳密に単語を一語ずつ訳すると私の母だけど、母には自分の母親というニュアンスが既にあるので、私の母なくても良いと思う。

September 21, 2019

1コメント


https://www.duolingo.com/profile/koki726533

私が思うに私の母のほうが良い。Duolingoのシステム的にそこまで追求するのは良くないです。

無料で外国語を学ぼう。ゲーム感覚で気軽にできます。