1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Преподаватель заканчивает ле…

"Преподаватель заканчивает лекцию."

Traducción:El profesor está terminando la conferencia.

September 21, 2019

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Nora897288

No es imposible que un profesor dé una conferencia. Pero su ámbito natural es una escuela con alumnos. Y en este caso, el profesor puede estar concluyendo su "exposición", su "clase teórica" o su "lectura". Las conferencias las dan los especialistas en algo, en un ámbito público. No sé si está afirmación puede ser extensiva a otros lugares. Es una descripción de lo que pasa en mi país


https://www.duolingo.com/profile/Antonio719143

¿Y no puede ser "ha acabado"? Además, лекцию es lo mismo que "lectio" en latín, que dió lugar a "lección" en español, con el mismo significado.


https://www.duolingo.com/profile/Nora897288

"Преподаватель закончил лекцию" podría ser terminó la conferencia. Y "преподаватель заканчивает лекцию" sería está terminando la conferencia ¿Está bien eso?

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.