"You would like our book."
Translation:Librum nostrum velitis.
2019-11-15 I totally agree. The other sentences use "would like" as a polite way of saying "want", which volo fits perfectly. This English sentence is a conditional, meaning, "You will like our book, if you read it." So far, I think we have learned to express liking by the verb placere, to please. Different idea.