"It is open during the day."
Tradução:Está aberto durante o dia.
79 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Devido as reclamacões que eu leio todo santo dia nesse app, decidi sair do anônimo, e opinar, só eu que nao tenho problemas com a pronúncia da moça? Gente pelo amor de Deus, vcs estão aprendendo a língua, mal sabem o português, ou se quer são intermediários (Porque se fossem, nao estariam aqui) para corrigir alguém! Porque reclamam? Se acham ruim, usem outro app...Opss** só existe um App que presta e ele se chama Duolingo
Olha Bruno, você não pode julgar ou atirar pedras nos outros. Cada um tem suas dificuldades, inclusive você que fala que os outros mal sabem o português e depois escreve "se quer são intermediários" quando deveria escrever "sequer são intermediários". Na verdade eu também acho que se deve agradecer mais do que reclamar mas cada um dá o que tem. Então vamos estudar.
Você também escreveu "acho que se DEVE agredecer" quando deveria escrever "acho que se deva agradecer". Falo isso não com o intuito de corrigir, mas sim para perpetuar a treta.. #paz
Eu também não tenho nenhuma dificuldade quanto aos áudios, eu considero-os bastante satisfatórios.
Estou aprendendo o inglês à dois anos e três meses..mas sei algumas coisinhas..tenho dificuldades como todos..gosto do Duolingo..eu entendo..meu acompanhante diário..
Eu estou usando o APP pq acho divertido, não que eu reclame, só estou dizendo que pode não ser só pra aprender, pode ser por exmplo, pra desafiar as próprias capacidades
nesse caso renato it is em começo de frase o it não é levado em consideração, só está ali como reforço então sempre será é ou está mesmo
obrigado querida, sempre que precisar será um prazer compartilhar conhecimentos
Que legal gente! Fico muito feliz qdo me deparo com pessoas com a atitude do hugoguirra. Obrigada Hugo e parabéns.
Abre-se durante o dia é uma forma correta de se dizer. Mas o Duo não acha isso.
Dependendo da audição. .vai melhorando aos poucos e perceberá que estará ouvindo até que não devia..Tarcisio..
Vou tentar te explicar: Umas pessoas te fala assim: Eu GOSTO DE praia, correr nadar e futebol, e comida italiana. Voce responde assim: I love IT. O IT seria para não ter que repetir tudo novamente. IMAGINA SE VOCE COMENTASSE EU TAMBEM GOSTO DE PRAIA, COMER, NADAR, FUTEBOL E COMIDA ITALIANA.
PARA VOE EVITAR DE TER QUE REPETIR TUDO NOVAMENTE VOCE SO FALARIA ASSIM---- I LIKE IT
ESTE E UM DOS CASO QUE PODEMOS USAR O (IT)
No ingles tudo depende e tudo varia, existem mil palavras que podem ser usadas para o mesmo sentido, nao entendo como dizem que eh mais fácil que o português, que eh direto e objetivo, nao existe variações com oq possa escrever depois.
Nao sei se somente eu tenho essa dificuldade, embora nao seja por falta de praticar, pois tenho que me virar no dia a dia pois jogo rpgas acho extremamente difícil essas variações de qnd e pq usar tal palavra e nao a outra.
Voce quer uma explicacao que pode mudar sua vida no ingles entre em contato comigo via skype: rgbezerra Te mostrarei algo que provavelmente vai mudar sua vida e modo de aprender esta lingua e duvido que depois do que te disser, que voce vai pensar assim novamente e sua mente vai se abrir para o IDIOMA
664
Pessoal, o It é o pronome para coisas ou animais. "It is open" significa "está aberto". Em português o pronome fica oculto, mas em inglês é obrigatório.
Fiz a observação por que eu não entendo quando é usado o it, não por outro motivo. obrigado.
Eu botei "Isso está aberto durante o dia" e deu como errado...Devia ser aceito...Eu acho...
Vou tentar te explicar: Umas pessoas te fala assim: Eu amo praia, correr nadar e futebol, e comida italiana. Voce responde assim: I love IT. O IT seria para não ter que repetir tudo novamente. IMAGINA SE VOCE COMENTASSE EU TAMBEM GOSTO DE PRAIA, COMER, NADAR, FUTEBOL E COMIDA ITALIANA.
PARA VOCE EVITAR DE TER QUE REPETIR TUDO NOVAMENTE VOCE SO FALARIA ASSIM---- I LIKE IT(praia, correr nadar e futebol, e comida italiana)
ESTE E UM DOS CASO QUE PODEMOS USAR O (IT)
vocês ensinam que ''it'' ´é isso e ''do'' é fe azer mas quando traduzimos dessa fprma não aceitam.
Vou tentar te explicar: Umas pessoas te fala assim: Eu amo praia, correr nadar e futebol, e comida italiana. Voce responde assim: I love IT. O IT seria para não ter que repetir tudo novamente. IMAGINA SE VOCE COMENTASSE EU TAMBEM GOSTO DE PRAIA, COMER, NADAR, FUTEBOL E COMIDA ITALIANA.
PARA VOE EVITAR DE TER QUE REPETIR TUDO NOVAMENTE VOCE SO FALARIA ASSIM---- I LIKE IT
ESTE E UM DOS CASO QUE PODEMOS USAR O (IT)
Sim a dificuldade existe e precisa ser resolvida. Não se pode passar adiante se voce tem duvida nisto.
O IS quando se junta com os IT, forma uma palavra "dupla". Porque o is não vai servi como o "isso"? Porque ele se juntou com o it Se é que me entendem
Eu nao entendi na frase eu coloquei no lugar do it ele por que it e ele ou ela sem ser pessoa,ou seja se tratava de um lugar deveria ter aceito
Eu escrevi "Isso está aberto durante o dia", como está errado, se "It" = "Isso"?
"É aberto durante o dia" é mais que correto,entao sugiro que usem as duas traducoes.
Certissimo, Douglas! Eu faço o mesmo. Estou aprendendo. Então devo pensar e traduzir tendo em vista a gramática é usos da língua inglesa, que tem regras diferentes da nossa lingua. Se achar que algo não está certo, só então reporto ao Duolingo.
Galera o pronome (It) significa > ele ,ela só para animais e coisas abstratas etc... Na frase: It is open during the day> Está aberto durante o dia Imaginem o que pode estar aberto durante o dia, pode ser um Supermercado, uma loja etc....Por isso que no Inglês se usa o It, no português é oculto mais no inglês é obrigatório. Bons estudos
Estava pensando que seria bom colocarem um modo separado de estudo só ouvindo e escrevendo em inglês o que ouviu, seria realmente bom!
A tradução está aberto durante o ou abre durante o dia tem o mesmo significado em português, entendo que não pode ser considerado errado.
Estou me divertindo e ao mesmo tempo me tocando de que estava na superfície do inglês. Por exemplo, ao tentar escrever a frase que escuto em inglês, fui desafiado a mergulhar. Errei duas palavras...não sabia que during significava durante kkk