1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Elles vont dans la chambre d…

"Elles vont dans la chambre de mon père."

Traduction :Ellas van a la habitación de mi padre.

June 20, 2014

6 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/Cynik01

Je croyais que "en" s'utilisait lorsque l'on VA quelque part et "a" lorsque l'on EST quelque part. Autrement dit: "Ellas VAN EN la habitación" et "Ellas SON A la habitación". Est-ce valable uniquement en Castillan, ou alors je n'ai pas compris ?

August 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Eiger1004

C'est le contraire. "voy a..." et "soy en..."


https://www.duolingo.com/profile/Lanouille333160

Pourquoi ''a la habitacion'' et non pas ''en la habitacion'' dans cette phrase ? Quelle est la regle ?


https://www.duolingo.com/profile/Eiger1004

Quand on y va c'est "a" quand on y est c'est "en". "Je vis à Madrid" "Vivo en Madrid". "Je vais à Madrid" "Voy a Madrid"


https://www.duolingo.com/profile/AlainFaivr

el dormitorio n'est ce pas la chambre à coucher? De plus en plus, DL perd pied. Le fait de tout changer, vouloir mettre des belles couleurs, fait qu'ils se glissent beaucoup d'erreurs de plus en plus souvent, qui de plus ne sont jamais corrigées.


https://www.duolingo.com/profile/Pyber64

J'ai les mêmes remarques à ce sujet ! Dommage...

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.