Translation:Does it please you to walk quickly?
Can anyone tell me if the English 'accelerate' comes from celeriter?
Well, they both come from celer "quick".
On the one hand, we have the adverb celeriter "quickly".
On the other hand, we have ad- + celer + -are > accelare "to make faster = to accelerate". (With adc- turning into acc-.)