1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. Это девочка или эта девочка?

https://www.duolingo.com/profile/DavidEspRus

Это девочка или эта девочка?

https://imgur.com/tndjzVX

Siempre lo escribo mal... ¡¡SIEMPRE!!

September 23, 2019

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/The_endling

это девочка - es una niña. en sentido que ella es una niña pero no es un niño, por ejemplo.

эта девочка - esta niña. en sentido que ella es la niña concreta. hablamos sobre ella o le podemos indicar sobre algunas niñas.


https://www.duolingo.com/profile/Enzo69881

En vez de "это девочка", "онп девочка"? Y con "вы"? Aun así, muy útil!!


https://www.duolingo.com/profile/The_endling

вы девочка puede usar en sentido, por ejemplo, que, tu eres una niña y las niñas no hacen estas cosas. tambien palabra "вы" tiene sentido usted, es muy formal y no usamos esta contruccion en esta ocasion.

y она девочка usamos para describir una caracteristica que ella es una niña это девочка usamos para describir este facto.


https://www.duolingo.com/profile/DavidEspRus

Anda, no lo sabía, ¡gracias!


https://www.duolingo.com/profile/orojasp

:O muchas gracias por enseñar esto!!

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.