Translation:Whom are you looking at?
'Who are you looking at' must also be accepted (it isn't).
It has long been common, particularly in informal English, for the uninflected form who to be used in both cases, thus replacing whom in the contexts where the latter was traditionally used.
Btw: the audio says na'ni (stress on last syllable). Hardly correct, is it?