"I or he?"
Translation:Saya atau dia?
If the response is not a complete sentence, I feel like the object pronoun sounds most natural, even if it's not the pronoun one would use to mirror the original question.
For example: if someone asked "who said that?", I might answer "me!" or "I said that"--but never just "I."