1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Mis tíos son gemelos, pero s…

"Mis tíos son gemelos, pero son diferentes."

Traducción:Miaj onkloj estas ĝemeloj, sed ili estas malsimilaj.

September 24, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/gmolleda

Me puso mal "Miaj geonkloj estas ĝemeloj, sed ili estas malsamaj." ¿Está mal?

September 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

No está mal, pero creo que "malsimilaj" es la mejor traducción, porque alude al hecho de que hay diferencias entre ellos (mientras que "malsamaj" quiere decir que no son lo mismo).

September 24, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.