1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "Two bowls of beef stew for m…

"Two bowls of beef stew for me, please."

Translation:I ʻelua pola pipi kū naʻu ke ʻoluʻolu.

September 24, 2019


Sorted by top post


Why does the sentence start with "I"?

September 24, 2019


Aloha e @BarbaraLea954887 , This is because the original enlgish phrase is a sentence fragment. This would be translated, in kind, ma ka ʻŌlelo Hawaiʻi as a sentence fragment as well.

Hope this helps you a bit.

September 25, 2019
Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.