1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Os meninos não bebem cerveja…

"Os meninos não bebem cerveja."

Tradução:La knaboj ne trinkas bieron.

September 26, 2019

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Wet_land

Não houve erro de digitação. O correto é: "La knaboj ne drinkas bieron". A língua esperantista faz a distinção entre bebidas normais e bebidas alcoólicas. "Drinkas = bebidas alcoólicas" "trinkas = bebidas normais como água ou suco".


https://www.duolingo.com/profile/Euletrico2

Eu acho que drinkas é embriagar


https://www.duolingo.com/profile/Euletrico2

Vi isso em um comentario de outra ligação


https://www.duolingo.com/profile/Wet_land

Correto. Há esta distinção,mas como se nota o duolingo ignora estas construções básicas.


https://www.duolingo.com/profile/ramongarcia_rj

Qual a diferença entre ne e non?

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.