https://www.duolingo.com/profile/luiz.calheiros

Iniciação à fonética parte II

Como já tivemos o primeiro contato com o IPA (International Phonetic Alphabet, olhar: Iniciação à fonética ) agora devemos entender e buscar quais os símbolos úteis e como os compreender.

<h1>Quais símbolos ingleses existem no português?</h1>

Praticamente todos os sons de consoantes que existem no português também estão presentes no inglês, salvo certas exceções. Porém quando falamos em vogais o discurso é outro e [principalmente] dependem do sotaque em vista americano e britânico, em linhas gerais.

Mesmo som com grafias distintas:

inglês - /símbolo/ - português

sh, - /ʃ/ - x, ch

s, zh - /ʒ/ - j, g

ch - /ʧ/ - tch

f, ph, gh - /f/ - f

ng - /ŋ/ - nh

O que eles têm, mas nós não.

th (voiced) - /ð/

th (unvoiced) - /θ/

j - /ʤ/

h - /h/

Temos, mas eles não:

lh - /ʎ/

gu - /gʷ/

r - /ɾ/ ou /ʁ/

As vogais por maior complexidade ficam para uma próxima... talvez domingo ;)

Segue uma lista com os sons da língua inglesa: Documento

June 20, 2014

10 Comentários

Filtrado por post popular

https://www.duolingo.com/profile/..BATMAN..

Uma brincadeira dentro do contexto. kkk

Duo

June 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/luiz.calheiros

A melhor parte do estudo fonético é ler travalínguas e não travar ;P


https://www.duolingo.com/profile/..BATMAN..

Eles tem algumas brincadeiras com fonética assim.
Por exemplo se você ler rápido os nome das camisas:
Duo
"Oh What a goose I am"


https://www.duolingo.com/profile/luiz.calheiros

Tem uma música que eles cantam para ver estrangeiro dizer outra coisa. Se não me engano é Fox alguma coisa, mas muitos pronunciam usando f+schwa+ks.


https://www.duolingo.com/profile/Tatarotus

Nossa, nós temos 4 fonemas que eles não têm e eles têm 4 fonemas que nós não temos. Poderia haver uma troca, hehe. Muito boa a matéria! Until Monday!


https://www.duolingo.com/profile/luiz.calheiros

Na verdade falo de sons. Fonema é casa um dos símbolos isolados. Nós temos 3 em diferencial e eles também. Mas sons nós fazemos 5 diferentes deles e eles 4 distintos. Falando em consoantes. De forma simplificada, claro.


https://www.duolingo.com/profile/Leeah

Thanks for your help!


https://www.duolingo.com/profile/luiz.calheiros

Como eu não achei uma expressão de mesma ideia no inglês: Disponha.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.