"Four divided by two is two."

Translation:ʻEhā puʻunaue ʻelua he ʻelua.

September 28, 2019

2 Comments

Sorted by top post

https://www.duolingo.com/profile/Oceanic2

There are different transitional word styles in all of these that I'm getting twisted all day long. So on this one I added the "i" inbetween "pu'unaue" and "'elua" and I even scrolled over the words and it gives that suggestion. That the "by" means "i". But wrong after wrong.

September 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Oceanic2

They got me all twisted. "'Ehā pu'unaue me 'elua he 'elua". "by" translates to "I", "ia", and "me". The issue is that sometimes they make you add it and this one faults you for adding it.

September 28, 2019
Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.