1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Last year, I saw at least fi…

"Last year, I saw at least fifty movies."

Traduction :L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.

June 21, 2014

19 messages


https://www.duolingo.com/profile/jb75

L'an dernier devrait etre accepter , isn't it ?


https://www.duolingo.com/profile/Fouquet0

oui l'an dernier est parfaitement exact


https://www.duolingo.com/profile/cm1b2020

Je m'associe à vous pour plaider aussi l'acceptation de "l'an passé", expression en tous points synonyme de "l'année dernière".


https://www.duolingo.com/profile/ManyHazza

l'an dernier c'est pareil...


https://www.duolingo.com/profile/metallvico

Et accepter "j'ai regardé" au lieu de "j'ai vu". C'est correct également


https://www.duolingo.com/profile/CyrilleC.1

regardé me parait meilleur que vu


https://www.duolingo.com/profile/Nadjia394880

Je suis d accord avec vous. On plutôt regardé que vu . Vu c est dans le language courant


https://www.duolingo.com/profile/Pirate_John

The pronunciation is terrible...


https://www.duolingo.com/profile/EstelleChamoux

Je veux pas perdre un coeur pour "l'an dernier"!!


https://www.duolingo.com/profile/granjette

Ce n'est pas le bazar, mais il serait temps que Duolingo accepte aussi "l'an dernier "qui est parfaitement correct en français !


https://www.duolingo.com/profile/JubbaBB

Et alors ou est la différence entre l'an passé et l'année dernière ?!


https://www.duolingo.com/profile/max357379

Pour moi qui suis français et qui parle cette langue depuis 63ans,il n'y a aucune différence L'an passé,l'an dernier,l'année dernière,la dernière année, sont des expressions équivalentes je pense qu'il est bon d'avoir un certain recul par rapport aux traductions de duolingo dans nos langues maternelles,ses refus ne sont pas toujours justifiés ,et puis n'oublions pas c'est gratuit!!!Bon courage à toutes et à tous


https://www.duolingo.com/profile/ggCzKD

L'an passé et l'année passée ont exactement le même sens!


https://www.duolingo.com/profile/Humphrey90

L'année dernière, j'ai vu cinquante films au moins Cette traduction devrait être acceptée.


https://www.duolingo.com/profile/Nadjia394880

On dit regardé un film, ou bien vu c est plutôt pluk


https://www.duolingo.com/profile/Nadjia394880

N importe quoi vos traductions


https://www.duolingo.com/profile/celinepage1939

L'an dernier, j'ai vu "pas de moins de cinquante films" devrait être accepté

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.