1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Kiam li legas ĵurnalon?"

"Kiam li legas ĵurnalon?"

Traducción:¿Cuándo lee él un periódico?

September 30, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/KNTRO

La palabra "ĵurnalo" ¿no se puede traducir como "diario"? Con "diario" me refiero a los periódicos que se publican todos los días. No sé cómo será en otros países de habla hispana, pero en Argentina raramente usamos la palabra "periódico", ya que más del 90% de dichas publicaciones son, en efecto, diarias. Y por eso usamos esa palabra en lugar de "periódico".

September 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Yo diría que sí.

September 30, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.