"She has prepared lunch."

Tradução: Ela preparou o almoço.

[leofiuza]

Porque nesta frase eu não uso o "the lunch" para referenciar "o almoço"?

[MayaraZanfra]

"Ela fez o almoço" também é uma forma correta dessa frase em português. Estamos trabalhando aqui com tradução literal ou é equivalência entre línguas?

[nilsonsales]

Concordo, "preparar" e "fazer" são sinônimos nesse caso.

[daq.daniela]

Concordo!

[antlane]

não são não; preparar pode significar fazer os preparativos, arrumar antecipadamente. Por exemplo: como eu trabalho de manhã, posso preparar o almoço à noite. É um verbo muito mais específico que fazer.

[fergabs]

Confundir Lunch com lanche .. quem nunca ? kk

[rlmsilva]

Ela fez o almoço tb deveria estar correto

[angelica906]

Ela preparou o almoço é passado. Ela prepara o almoço é presente.

[guhbueno1]

As vezes não se usa HAS/HAVE, as vezes sim.. Quando se utiliza na frase?

[celiarnald]

Não tem nenhum acento a frase em português E vcs mandam eu ter atenção aos acentos?? Quais?

[HeitorSant440012]

Ela tinha preparado o almoço devia ser aceito