"The cat walks over my skirt."
Dịch:Con mèo bước trên váy của tôi.
83 Nhận xét
"con mèo bước đi trên váy của tôi" mà sai, có khác gì đáp án đâu. ad giai thich giùm cái
con mèo đi ngang qua cái váy của tôi <-- bị sai ở đâu vậy? Mong Ad giải thích giúp?
Đi vượt qua mình thấy thường là dùng cho đi vượt qua sông/suối/đường... hay cái gì nó hơi nguy hiểm, chứ một câu bình thường thế này mà dùng thì sắc thái nghiêm trọng quá
- 15
- 8
Dịch là "dẫm lên cái váy" phải đúng chứ, tùy trường hợp đạp một cái gì đó dưới chân mà dùng từ vd như bước trên cái bàn hay dẫm lên quả chuối.
Con mèo đi bộ qua cái váy của tôi đâu có sai gì đâu. Sao vẫn bị trừ????:-(
phải chia động từ walk ở ngôi thứ ba số ít trong câu này nhé bạn
- 16
- 3
Câu này sử dụng trong trường hợp nào ad. Để 1 cái váy và con mèo nó dẫm lên or mặc váy mà khi đang ngồi thì con mèo dẫm lên ? Cả 2 mình nghĩ đều phù hợp ... nhưng nếu thay con mèo thành con khác như - she walks over my skirt - because she hate me ! Vậy là chắc trường hợp 1 . Nhưng nếu váy đủ dài thì người sau có thể dẫm lên váy như : my skirt is very long so someone behind me walks over my skirt -? Nếu trong trường hợp này đúng thì có s sau walk k nếu mình để someone ?. Theo mình thì có nhưng k chắc lắm...
walk over tra từ điển không phải "bước trên" mà ta? ai đó giúp tui vsssss
- 17
- 7
Từ "giẫm" trong phần mềm là sai chính tả rồi tác giả ơi! Phải là "dẫm" mới đúng chứ? Ví dụ: "dẫm đạp" ai lại nói là "giẫm đạp" bao giờ?!
Mình có kiểm tra lại tra từ điển tiếng Việt thì chỉ có giẫm mà không có dẫm? Theo từ điển thì có vẻ như giẫm mới là đáp án đúng chính tả...
- 16
- 3
Mình cũng đã kiểm tra từ điển là giẫm nhưng mà dẫm cũng có mà - từ điển k có k có nghĩa nó k tồn tại... nếu bạn viết dẫm thì ai cũng hiểu nó nghĩa là gì...
