1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "¡Mi desayuno!"

"¡Mi desayuno!"

Traduction :Mon petit déjeuner !

June 21, 2014

11 messages


https://www.duolingo.com/profile/primavera66

Déjeuner devrait être accepté pour les Canadiens du moins! Merci!


https://www.duolingo.com/profile/Mary2100

D'accord avec toi !


https://www.duolingo.com/profile/pcrevoisier

Idem, je plussoie! Côté suisse également, le "déjeuner" pour traduire le desayuno devrait être accepté :)


https://www.duolingo.com/profile/MartineDB1

petit déjeuner est français , non belge


https://www.duolingo.com/profile/houde3

J'avais un choix de mots parmi lesquels ne figurait pas le mot 'petit'. J'ai donc répondu "Mon déjeuner", réponse la plus probable. Mais non. La réponse attendue n'apparaissait même pas dans les choix! J'espère que ce sera corrigé.


https://www.duolingo.com/profile/Jean-Claud714807

En Belgique on dit déjeuner pour le petit déjeuner des français


https://www.duolingo.com/profile/Zagpioupiou

Pour un bébé je suis d'accord que ça doit être petit.


https://www.duolingo.com/profile/Zagpioupiou

Et en plus on voit que Duolingo est français


https://www.duolingo.com/profile/RenPotvin

Le nombrilisme est vécu intensément à Paris lol.

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.