Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"We eat an apple."

訳:私達はりんごを食べます。

4年前

22コメント


https://www.duolingo.com/mch.michie

この場合は ひとつのりんごを複数で分けているのか、一人ひとつりんごはあるのか

4年前

https://www.duolingo.com/Kai_Nakazawa

"An apple" は一つのりんごを指しているので、複数人で分けているという意味になります。

4年前

https://www.duolingo.com/Velcrocity
Velcrocity
  • 10
  • 7
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

では、「彼らは1人1つずつりんごを食べた。」などの文章は、どのような訳になりますか。
"They ate an apple per one (person)." ?

4年前

https://www.duolingo.com/Stigjohan
Stigjohan
  • 23
  • 22
  • 15
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2

"They ate one apple each" / "They ate an apple each"

4年前

https://www.duolingo.com/DarkVoice
DarkVoice
  • 21
  • 10
  • 4
  • 2
  • 2

They each ate an apple. も大丈夫です。

2年前

https://www.duolingo.com/XEjx3

おおー

1ヶ月前

https://www.duolingo.com/NakaoMiyuk

一つの林檎を皆で争奪戦

3年前

https://www.duolingo.com/satoko617023

そー考えると おもしろいな wwwwwww

2年前

https://www.duolingo.com/6XkV5

そういうことになるね...v(・∀・*)

4ヶ月前

https://www.duolingo.com/friends77

a ではなく anなんですねーー

2年前

https://www.duolingo.com/atvm1

わたし達と答えたら間違いとでました。

1年前

https://www.duolingo.com/fH5i

Is "一つのリンゴ" always correct when saying "an apple". Can "リンゴ by itself translate to an apple?

2年前

https://www.duolingo.com/pudgiebudgie

Japanese doesn't have articles, so yes, りんご can be translated as apple, an apple, or (I think) the apple, depending on context. (It can also be apples, because there aren't any plurals either.) I think they just use 一つ in this example to emphasise the fact that there's only one apple.

2年前

https://www.duolingo.com/DarkVoice
DarkVoice
  • 21
  • 10
  • 4
  • 2
  • 2

Yes, you are right.

2年前

https://www.duolingo.com/SAKURA_604

みんなで なかよく分けあって食べる。いいですね~♪

2年前

https://www.duolingo.com/Josu-Kun
Josu-Kun
  • 17
  • 10
  • 9
  • 8

Why is the correct:りんご or リンゴ⁇

3ヶ月前

https://www.duolingo.com/9u2k4

マイクが1時間たってもオンになりません。

4ヶ月前

https://www.duolingo.com/masabondo

aとan の違いが分かりません?どちらも「1つ」という意味と思いますが?

1ヶ月前

https://www.duolingo.com/Ellie241013

anは、母音で始まる単語に使う lemonならa lemon orangeならan orange

1ヶ月前