Y no vale "que los demás"?
Yo diría que sí. Pero para efectos de este curso, como "alia" = "otro", es más fácil traducir "la aliaj" por "los otros".