1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Es un feliz acontecimiento c…

"Es un feliz acontecimiento cuando el entrenador está enfermo."

Traducción:Ĝi estas feliĉa okazo, kiam la trejnisto estas malsana.

October 2, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ErnestoPerales

¿Es estrictamente necesario que la oración empiece con "ĝi"?

October 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Sí, creo que lo más correcto es incluirlo (aunque cotidianamente oigo gente que no lo incluye, no sé si incorrectamente). Sin el "ĝi", sería más bien como decir: "Hay un feliz acontecimiento, cuando..."

October 2, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.