"Mi vecino ayuda a asociaciones para los animales."

Traducción:Mon voisin aide des associations pour les animaux.

June 21, 2014

8 comentarios


https://www.duolingo.com/Greenstonehouse

Mon traduction: Mon voisin aide aux associations pour les animaus, est-t-elle incorrecte?

June 21, 2014

https://www.duolingo.com/jrikhal

Sí, es incorrecta tu traducción:
\1. ayudar a [alguien/algo] <-> aider [quelqu'un/quelque chose]
- ayudar a las asociaciones <-> aider les associations
- ayudar a asociaciones <-> aider des associations

\2. ayudar a hacer algo <-> aider à faire quelque chose

N.B.:
- Ma traduction.
- animaux

June 22, 2014

https://www.duolingo.com/Greenstonehouse

Gracias

June 22, 2014

https://www.duolingo.com/anamariapellecer

Por qué no se puede decir: aide aux associations en vez de : des

March 22, 2019

https://www.duolingo.com/SimonSebastian

POUR no aparece dentro de las palabras

March 27, 2019

https://www.duolingo.com/miquel825578

La palabra "voisin" no aparece entre las opciones...

April 25, 2019

https://www.duolingo.com/J.A.Cuevas

Respondo igual que la respuesta correcta que da Duolingo y me da error. No entiendo.

June 7, 2019

https://www.duolingo.com/Zaira07761

hiklghulgu

April 18, 2017
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.