"She and I eat apples."

Traducere: Ea și cu mine mâncăm mere.

[AlexaDjuli]

Ea si eu mancam mere . De ce nu este corect

[fantomitzah]

Citește te rog discuția de aici.

[SecretCode2003]

Le mine nu ma lasa sa citesc

[fantomitzah]

Link-urile merg deschise doar de pe calculator, nu și de pe mobil. Sperăm că în viitor vor merge și de pe mobile.

[Gabriel750645]

De nervi...

[georgellazar]

Nu este corect . Care este conjunctia CU in aceasta propozitie?

[fantomitzah]

Nu totul se poate traduce cuvânt cu cuvânt.

[_lissie_jones_]

a plecat în vacanță

[irina890983]

de ce nu merge ea si mine mancam mere

[Eugen599157]

Numai bufnița-i vinovata.

[ViorelUrsu2]

Când am tradus "ea și eu mâncăm mere" mia dat răspuns ca nu e corect. Acuma am tradus "ea și cu mine mănâncăm mere" nici așa nu e bine.!!!

[PorkolabIb]

Am multe neclaritati,din pacate comentarile colegilor nu ma ajuta

[PorkolabIb]

Haideti sa bem un pahar cu apa rece ,si nervii va vor trece

[PorkolabIb]

Ea si cu mine nu santem NOI?

[Ksantip]

Ateti putina stima fraza voastra in engleza ar suna "she with me eat apples"

[Maria739883]

Vai

[VioricaUdv]

Aceasta traducere creaza confuzie! Nu e corecta!

[deactivated user]

Pe bune chiar daca raspunsul meu inseamna acelas lucru voi nu il acceptati ! Am întâmpinat greseli din partea voastra si nu pare sa ii pese cuiva , ma uit la reclame astfel ca sustin finaniciar dar voi nu prea oferiti suport !