"Todavía duerme probablemente."

Traducción: Il dort probablement encore.

[twinylu]

Gran duda! A ver si alguien sabe la respuesta s'il vous plaît.. :p
¿Por qué me han puesto que no vale "probablement il dort encore" y sin embargo me han escrito lo siguiente como correcto: "probablement dort-il encore"? ¡Si parece una pregunta..! Me he quedau muerta!! Jajajaaa porfa pq mi propuesta no vale y q' reglas sigue ésto q me han propuesto? Por aprender algo nuevo..GRACIAS!!! ;)

[pacctono]

Anteriormente, han explicado que cuando la oración comienza con un adverbio (probablement), incluso en oraciones afirmativas, se invierten, verbo y pronombre personal.

[twinylu]

Ah! es la primera vez q lo escucho.. Ok graxe! Y pq pasa a ser una pregunta...??! O fue un fallo de Duo?

[Max-182]

Hola, ¿alguien podría aclarar qué formas de ordenar las palabras es correcto y qué formas no? y ¿Por qué? Gracias.

Il dort probablement encore

Il encore dort probablement

Probablement il dort encore

[Elina297233]

Il dort encore probablement por que no!

[fel1693]

dos años despues, y tengo esa misma duda, ¿alguien sabe?

[JMRG59]

Vous dormez probablemente encore. No es la traducción de "todavía duerme (él/ella) probablemente"

[Maximilianene]

Efectivamente. El sujeto tácito en este caso, además de "él", puede ser "usted".
"Usted probablemente todavía duerme".

[jvdiana]

Encore il dort probablement......non?

[Sofii0601]

No es esa la respuesta esta mal

[felipito47]

No especifica el genero.

[frica421925]

Creo que mi traduccion es correcta tambien

[Malucord2]

Por que cambian el orden de las palabras? Tendrian que aceptar una y otra forma de escribir la oracion dado que el significadio es el mismoi

[SilviaBrizuela]

Puse las dos opciones bien y califico mal

[MaraCristi48068]

Probablement il dort toujours.. no puede ser?

[ingchris88]

il est encore endormi, probablement??