"La stanza"

Traduzione:La sala

October 5, 2019

17 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Gustavo75486

He puesto "la habitación" (que sería una perfecta traducción de "la stanza" en la bella lingua del Dante) y nuestro amigo D. me lo ha rechazado... (cosa facciamo?)


https://www.duolingo.com/profile/barbara663736

qualcuno sa la differenza tra sala habitacion e cuarto, per capire quando usarli o è solo a discrezione di duolingo??


https://www.duolingo.com/profile/DavideCorsini

"la stanza" (in italiano)... perché a volte viene tradotto con "habitación" e altre volte con "sala" ?


https://www.duolingo.com/profile/AlinaFerra3

La traduzione in spagnolo è sbagliata. La stanza è la habitación, non ė sala.


https://www.duolingo.com/profile/AlinaFerra3

La stanza non è "sala", la traduzione è sbagliata palesemente, mi rifiuto di scrivere la traduzione sbagliata!!!


https://www.duolingo.com/profile/vito502575

Concordo con te, ma se non scrivi come dicono non vai avanti


https://www.duolingo.com/profile/AlinaFerra3

Ripeto, la "stanza " non si traduce "sala", è un'altra cosa!!!


https://www.duolingo.com/profile/Noryuken

L'errore segnalato dagli utenti rimane, ho inserito HABITACION e me lo conta sbagliato, non è giusto però!


https://www.duolingo.com/profile/DanieleCat11

Cuarto is any room. Habitacion is the room where you sleep. Sala is living room.


https://www.duolingo.com/profile/inaina265624

Non capisco quest'errore.I'm agree with Daniel


https://www.duolingo.com/profile/pinghel

Habitacion cuarto o sala ... chi indovina è bravo..


https://www.duolingo.com/profile/EnzoTraver

Va bene anche el cuarto


https://www.duolingo.com/profile/Chiara513611

Dobbiamo avere la sfera magica per sapere quando va bene sala e quando invece vi piace habitación o si sceglie a seconda del piede che mettete prima in terra la mattina?!


[utente disattivato]

    Sala ????

    Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.