Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"They are saying good morning to each other."

Traduction :Ils se disent bonjour.

il y a 4 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/willobe81
willobe81
  • 25
  • 20
  • 20
  • 20
  • 18
  • 3

Il se disent bonjour l'un l'autre? Pourquoi la traduction de "each other" n'accepte que le pluriel. Ils se disent bonjour les uns les autres.Il peut n'y avoir que deux personnes.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/franstouch

On pourrait traduire par mutuellement :)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/gilblas32

" les uns , les autres " que vous proposez en deuxième solution , se traduirait : one another ...Revoyez vos solutions .

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/CheshireCat75

... naturellement, je ne dirais que "Ils se disent bonjour"..!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/bouchedjra

est ce que "to each other" = themselves

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/CheshireCat75

Non, "themselves" se traduirait par "eux-mêmes", alors que "each other" implique un échange, un peu comme "l'un l'autre".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/bouchedjra

merci

il y a 1 an