1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "I have a hotel on a famous a…

"I have a hotel on a famous avenue."

Traducere:Eu am un hotel pe un bulevard faimos.

June 22, 2014

8 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/IonStatnic

De ce e greșită următoarea traducere: Eu am un hotel pe un faimos bulevard ??? Producătorii nu cunosc romana???


https://www.duolingo.com/profile/AniAnisoara

Am exact aceeasi problema!!!


https://www.duolingo.com/profile/16BEG

Am patit la fel


https://www.duolingo.com/profile/IonStatnic

Am observat o sumedenie de astfel de gafe, chiar nu e posibil de a corecta aceste lacune???


https://www.duolingo.com/profile/PurceaGabriel

Avenue nu inseamna si strada? Ms.


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Ba da. Am adăugat și asta.
Dar pentru ”stradă” e mai folosit ”street”, ”avenue” e mai folosit ca ”bulevard”.


https://www.duolingo.com/profile/Ruben.7

De ce nu accepta "eu am un hotel pe un drum faimos"


https://www.duolingo.com/profile/florinaghi2

era corect raspundul meu

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.