"I took a picture of her."

Fordítás: Lefényképeztem őt.

[ekisz]

képet csináltam róla - egy javaslat

[Sztankay54]

Ugyanezt írtam megoldásnak mégis hibásnak titulálta. Igaz ugyan , hogy tízezer évig vacakolt.

[GerleiIstv]

Minek az "of" ? Illetve milyen megfontolásból lesz az "of her" őt?

[ironcameleon]

take a picture - képet készíteni
take a picture of (valami/valaki) - képet készíteni valamiről/valakiről
I took a picture of her. - Képet készítettem róla. / Lefényképeztem őt.