1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Ontem a minha cunhada veio à…

"Ontem a minha cunhada veio à minha casa."

Tradução:Hieraŭ mia bofratino venis al mia hejmo.

October 8, 2019

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/NotAquaplay

Hejmo e domo sifnificam a mesma coisa (casa)?


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Hejmo = lar/casa (no sentido subjetivo)

Domo = Casa no sentido físico do termo.


https://www.duolingo.com/profile/Norbert931570

E, também deve ser aceito a traduçao como "Hieraux la mia bofratino...


https://www.duolingo.com/profile/Norbert931570

Também pode ser "...al la mia hejmo".


https://www.duolingo.com/profile/RenanMuniz6

se eu pusesse : "Hierau mia bofratino venis mian domon", usando o "n" do acusativo de direção. Seria aceito?


https://www.duolingo.com/profile/Daiana30883

Porque não tem o "al" antes do 1° "mia"?

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.